-
1 неписаная конституция
Универсальный русско-английский словарь > неписаная конституция
-
2 неписаная конституция
-
3 неписаная конституция
Русско-испанский юридический словарь > неписаная конституция
-
4 неписаная конституция
Юридический русско-английский словарь > неписаная конституция
-
5 неписаная конституция
Русско-английский юридический словарь > неписаная конституция
-
6 конституция
1. organic lawосновной закон; конституция — organic law
основной закон, конституция — fundamental law
2. constitution -
7 конституция
сущ.constitution- неписаная конституция
- писаная конституцияв соответствии с \конституцияей — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity | compliance) with the constitution
действовать в рамках \конституцияи — to act within the framework of the constitution
отменять \конституцияю — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
принимать \конституцияю — to adopt (enact) the constitution
принятие \конституцияи — adoption of the constitution
приостанавливать действие \конституцияи — to suspend the constitution
проект \конституцияи — draft constitution
противоречащий \конституцияи — unconstitutional
противоречить \конституцияи — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
соблюдать \конституцияю — to observe the constitution
-
8 конституция
сущ.вносить изменения в конституцию — to amend (change) the constitution; introduce constitutional alterations (changes)
нарушать конституцию — to abuse (defy, infringe, violate) the constitution
отменять конституцию — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
противоречить конституции — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
в нарушение конституции — in contravention (defiance, violation) of the constitution
в соответствии с конституцией — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity / compliance) with the constitution
нарушение конституции — abuse (defiance, infringement, violation) of the constitution
- писаная конституцияпредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's preliminary approval of proposed amendments to the Constitution
-
9 constitución consuetudinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > constitución consuetudinaria
-
10 unwritten constitution
-
11 unwritten constitutional law
Англо-русский юридический словарь > unwritten constitutional law
-
12 unwritten constitution
«неписаная конституция», установившиеся обычаи (напр., практика выдвижения кандидатов в президенты на национальных съездах партий), не предусмотренные Конституцией, но соблюдаемые наравне с конституционными предписаниямиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > unwritten constitution
-
13 constitution
1. n конституция, основной закон2. n устав3. n ист. указ, установление, уложение4. n телосложение, склад, конституция5. n состав, строение6. n физ. строениеСинонимический ряд:1. body of laws (noun) amendment; body of laws; code; custom; law; political document; written law2. character (noun) aspect; character; condition; disposition; essence; organisation; organization; spirit; structure3. makeup (noun) architecture; composition; construction; design; formation; makeup4. physical nature (noun) build; habit; habitus; health; make-up; nature; physical nature; physique; vitality -
14 день конституции
Русско-английский большой базовый словарь > день конституции
-
15 unwritten constitution
Юридический термин: неписаная конституция, неписанная конституцияУниверсальный англо-русский словарь > unwritten constitution
-
16 нарушение конституции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение конституции
-
17 unwritten constitutional law
Юридический термин: неписаная конституцияУниверсальный англо-русский словарь > unwritten constitutional law
-
18 constitución consuetudinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > constitución consuetudinaria
-
19 Íratlan
* * *неписаный, незаписанный;\Íratlan jog. — неписаное право; \Íratlan törvény — незаписанный закон\Íratlan alkotmány — неписаная конституция;
-
20 unwritten
1. a незаписанный; изустный2. a неписаный3. a неисписанныйСинонимический ряд:verbal (adj.) accepted; customary; generally accepted; oral; spoken; traditional; understood; unrecorded; verbal; vocal; word-of-mouth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конституция Нидерландов — Принятие Конституции Нидерландов. Гравюра 1814 г. Конституция Нидерландов (Основной закон Королевства Нидерланды, нидерл. De Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden) является основным законом европейской те … Википедия
Конституция — это система правовых норм, имеющих высшую юридическую силу и регулирующих основы отношений между человеком и обществом с одной стороны и государством с другой, а также основы организации самого государства. Ее сущность представляет собой баланс… … Большой юридический словарь
КОНСТИТУЦИЯ — (лат.eonstitutio установление,устройство) в материальном смысле представляет собой писаный нормативный акт. совокупность актов или конституционных обычаев, которые провозглашают и гарантируют права и свободы человека и гражданина и определяют… … Энциклопедия юриста
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе на Британских островах. Член Европейского Союза. Учредитель Британского Содружества. Столица г. Лондон. Составные части В.: Англия, Уэльс, Шотландия,… … Энциклопедический словарь конституционного права
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
История власти в Великобритании — Государственное устройство: конституционная монархия. Единой конституции в государстве нет. Ее заменяет совокупность парламентских актов, конституционных обычаев и некоторых судебных решений. Неписаная конституция Великобритании складывалась на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Луций Корнелий Сулла — Запрос «Сулла» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Луций Корнелий Сулла лат. Lucius Cornelius Sulla … Википедия
Корнелий Сулла, Луций — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
